Finnischer Kaffeeklatsch

An der Volkshochschule in Kerava, Ascherslebens neuer Partnerstadt in Finnland, lernt eine Gruppe von 14 Personen die deutsche Sprache. Die Runde nennt sich “Kaffeeklatsch” und wird angeleitet von der aus Hessen stammenden Dolmetscherin Heidi Hübner. In einem Video stellt sich die Gruppe den Lesern von eineblick.de und den Ascherslebener Bürgern vor.

Kerava in der Nähe von Finnlands Hauptstadt Helsinki ist ganz schön weit von Aschersleben entfernt. Da kann man nicht eben mal schnell hinfahren, wie zum Beispiel in die niedersächsische Partnerstadt Peine. Doch das Internet kann helfen, die große Distanz zu überwinden und sich trotzdem kennenzulernen. So hat die Kaffeeklatsch-Runde aus der Volkshochschule Kerava beschlossen, sich selbst, die Partnerstadt, Finnland und seine Sitten und Gebräuche per Blog vorzustellen.

Den Beginn macht heute ein Video, in dem sich die Mitglieder der Runde vorstellen. Jorma Kauko ist Mitglied des Kurses und der bloggende Kontaktmann von eineblick.de. Über die Kaffeeklatsch-Runde schrieb er:

Wir versammeln uns jeden Dienstag um 14 Uhr, trinken Kaffee und diskutieren eine und eine halbe Stunde über allerlei Themen auf Deutsch. Unsere Lehrerin, Heidi, ist in Deutschland geboren und wohnt schon lange in Finnland.
Alle haben wir irgendeine Verbindung mit Deutschland oder zur deutschen Sprache. Alle haben Deutsch in der Schule gelernt und einige auch in Deutschland oder in einem anderen deutschsprachigen Land. Alle haben auch Interesse, ihre Deutschkenntnisse zu bewahren und entwickeln.
Wir haben alle Sinn für Humor und immer viel Spass zusammen. Jedesmal lernen wir auch mehr und mehr Deutsch und Interessantes aus Deutschland.

Alle Teilnehmer des Kurses sprechen ein erstaunlich gutes und gut verständliches Deutsch. Da können sich die Ascherslebener eine Scheibe abschneiden, denn wer spricht hierzulande schon überhaupt und dann noch so gutes Finnisch?

Wir erfahren in dem Video, welche Beziehungen die Kursteilnehmer zu Deutschland und zur deutschen Sprache haben. Sie berichten von Hobbys (zum Beispiel über das Trike-Fahren) und ihren Berufen (eine der Teilnehmerinnen war Journalistin und damit Kollegin).

Ziel dieses virtuellen Informationsaustauschs ist natürlich, dass so viele Interessierte wie möglich daran teilhaben. Also erzählen Sie im Freundes- und Bekanntenkreis davon, teilen Sie den Beitrag per Facebook, eMail oder Twitter. Kommentare unter diesem Beitrag sind natürlich auch willkommen und eine gute Motivation für weitere deutsch-finnische und finnisch-deutsche Blogbeiträge.

Und damit das Ganze keine Einbahnstraße bleibt, wird es hier auch Antwortbeiträge geben.

Das nächste Video aus Kerava gibt es übrigens schon am Gründonnerstag an dieser Stelle und es geht dabei um Ostern, das auch in Finnland gefeiert wird – mit Mämmi. Mehr dazu aber am Donnerstag.

Finnischer Kaffeeklatsch, 4.3 out of 5 based on 4 ratings